"Ulang linalaki,” in the original. Filipinos apply gender to rainstorms. Softly falling, steady, and long-lasting rain is feminine; short-lived, sharp bursts of rainfall are masculine. (Trans. Note)"

The Revolution According to Raymundo Mata by Gina Apostol

3 notes

  1. mutelittlebird posted this